首尔以外的小城旅行，外国游客会遇到的7个难题

在首尔好用的卡和应用，到了小城会一个个失灵

前往首尔以外的外国游客还不算多，但在快速增加。2025年外国人访问地区比例为首尔76.8%、釜山15.7%、济州9.7%、江原4.0%、庆北2.3%，经金海、济州、大邱、清州、襄阳、务安机场入境的外国游客从2023年约139万人增至2025年约317万人，增长到2.3倍。^[32]

在韩国文化观光研究院2025年访韩外国游客调查（4季度初步数据）中，外国游客认为筹备旅行时最缺乏的信息是交通信息（16.1%），其后依次是美食·餐厅信息（13.3%）、地方庆典信息（11.6%）、金融信息（11.0%）。^[1]

1. 交通卡：充值目前还是现金最保险

T-money交通卡长期只能用现金、韩国发行的卡或韩国手机小额支付充值。对只有外国卡的你来说，实际上就是现金充值。从2026年3月起，iPhone 版 Mobile T-money 应用可以用万事达卡、美国运通、银联等海外发行的卡充值，Visa 卡和安卓应用在3月报道时仍在协商。T-money 还表示，另一款应用“Mobile Korea Tour Card”也支持海外卡充值。^[2]

在首尔，自2026年3月17日起，地铁1~8号线273个站的440台新型售票机可以用海外卡购买、充值1次票和气候同行卡短期票（1·2·3·5·7日）。海外卡支付平均收取3.7%的手续费。不过这只是首尔地铁的情况，并不是在小城市内公交上能直接通用的办法。^[3]

小城的市内公交以交通卡为主。全国通用交通卡从2014年起，在除庆北、庆南部分地区外的全国市内公交和地铁上都能使用。^[4] 反过来，完全不收现金的公交也在增加。大邱从2025年4月1日起取消了所有市内公交线路的投币箱，釜山从2026年10月1日起在35条线路试运行，让只有现金的乘客先上车、之后再转账付款。对没有韩国账户的你来说，这种方式很麻烦。^[5][6]

• 离开首尔之前，请把交通卡余额充得充足一些。
• 如果用 iPhone，出发前先试试 Mobile T-money 应用能否用海外卡充值。
• 请留一点小额现金以备不时之需。

2. 地图应用：谷歌地图目前还不提供步行导航

谷歌地图在韩国只能查询公共交通路线，不提供步行·驾车·骑行导航。在韩国观光公社的调查中，2023年外国人对找路的满意度为80.4%，是继语言沟通（70.9%）之后第二低的项目，在2024年3月发布的调查中，最不满意的旅行应用是谷歌地图（30.2%）。^[7]

谷歌一直说明，由于韩国政府不批准把1:5,000比例尺的精密地图带出境外，所以无法提供导航。^[8] 政府虽然在2026年2月27日附加安全条件批准了出境，但据2026年9月16日的报道，步行·驾车导航尚未推出，业界预计目标是明年推出。^[9][10]

现在在小城找路，Naver地图最稳妥。它支持韩语·英语·中文·日语4种语言，访客评价和营业时间等信息也会翻译后显示。语言会跟随手机的语言设置或应用内设置。^[11] 从2026年6月4日起，即使没有韩国手机号，也可以用海外护照完成实名验证，在Naver地图上预订、下单和支付。^[12] Kakao Map 也会在地图上显示地铁·公交的位置。^[13]

• Naver地图和Kakao Map两个都装上，把同一个目的地对比着看看。
• 目的地复制韩文名称或地址再搜索，定位会更准确。

3. 火车·巴士：开往首尔以外的车票也可以用外国卡购买

据报道，KORAIL除韩文网站外还运营独立的英文预订网站，从2004年起接受海外发行的卡。^[14] 2025年10月，KORAIL与旅游平台客路（Klook）签署协议，从2026年3月起，KTX、新村号、无穷花号可以用15种语言实时预订。无需注册KORAIL会员。^[15]

城际巴士自2024年7月31日起，所有线路都可以用海外卡支付。全国243个客运站的现场售票和线上预订都适用。^[16] 此后，外国人乘坐高速·城际巴士的人数在2025年下半年达到约106万人，比上年同期增加了28.3%。不过预订过程复杂、英文提示不足的批评依然存在。^[17]

预订应用也在增加。巴士预订应用“Bustago”在2026年10月7日增加了海外卡线上支付验证（3DS），可以用 Visa、万事达卡、美国运通直接预订。^[18] 据2024年的报道，T-money 的外国人专用城际巴士应用“InterCity Bus”也支持海外卡支付。^[16] 文化体育观光部和韩国观光公社还在推进通过 Klook、Hanpass 为外国人提供高速·城际巴士折扣。^[17]

• 小城线路有的发车很少，请连返程车票也一起确认。
• 如果应用支付被拦下，也可以去客运站窗口用海外卡购买。

4. 出租车：请同时使用外国人专用叫车应用和1330翻译

韩国观光公社分析了1330旅游翻译热线收到的约24万条外国人咨询，出现最多的词是“翻译”（3,583次），紧随其后的是“出租车”（3,014次）。出租车就是外国游客经常卡住的地方。^[19]

Kakao Mobility 于2024年6月推出了外国人专用叫车应用“k.ride”。支持海外发行卡自动支付和海外电子支付，目的地搜索和与司机的聊天可自动翻译成100种以上语言。据介绍，无需 Kakao 账号，输入手机号后通过谷歌·苹果账号或电子邮件验证即可注册。^[20][13]

《出租车运输事业发展法》规定，在配有刷卡机的出租车上，乘客要求刷卡支付时，司机不得拒绝。^[21] 不过这一规定是否也涵盖海外发行的卡，我们没能确认。语言不通时，拨打1330就能通过电话获得在出租车或餐厅里需要的简单翻译。^[22] 1330聊天咨询提供韩语·英语·日语·中文服务，24小时开放，也可通过 KakaoTalk、LINE、Facebook Messenger 使用。^[31]

• 叫车应用请在到达小城之前，在网络顺畅的地方提前完成注册和绑卡。
• 乘坐街边出租车时，带上一点小额现金也更安心。

5. 餐厅：请确认下午3点到5点，以及1人份

外国游客认为筹备旅行时最缺乏的信息，第2位是美食·餐厅信息（13.3%）。^[1]

有报道称，一些韩餐厅在下午3~5点设有休息时间，原因是这段时间的营业额往往还不到全天营业额的5%。在农林畜产食品部2025年餐饮业经营实况调查中，餐饮店每天平均营业时间为10.6小时，每天营业不足12小时的店铺比例从2018年的53.5%增至2025年的68.6%。^[23]

独自旅行的你，点1人份也是个变数。2025年3月，在首尔一家部队锅餐厅，一位日本旅行YouTuber因为是一个人来的，多次被告知“不能点1人份”，此事成为话题。这家店还只在工作日下午3点以后才卖该菜品。^[24]

支付方式也与首尔不同。据报道，除大型连锁店和主要便利店外，小型餐厅和传统市场里苹果支付等全球电子支付终端很少，已安装的终端也有不少不接受海外发行的卡。^[1]

• 出发前请在Naver地图上确认营业时间和休息时间。
• 如果一个人，进店前先问问能不能点1人份。
• 请准备一点在市场或小餐厅用的现金。

6. 休息日：先排除周一和节假日会关门的地方

根据国立博物馆参观规则（2023年3月29日起施行），国立博物馆在1月1日、春节、中秋定期闭馆。此外扶余、公州、晋州、清州、大邱、金海、济州、春川、罗州、益山等10家国立地方博物馆每周一也休息，周一是公休日时则在之后第一个工作日休息。^[25]

首尔的情况不同。国立中央博物馆周一也开放，从2026年起，除1月1日和春节、中秋当天外，再加上3·6·9·12月的第一个周一，一年只休息7天。如果你在首尔周一逛过博物馆，到了小城同样的安排可能行不通。^[26]

个人经营的餐厅和咖啡馆，定期休息的日子每家都不同，只能提前确认。Naver地图会把营业时间信息也翻译成英语·中文·日语显示，所以出发前一天再确认一次是个好习惯。^[11]

• 小城行程里，周一请以户外景点为主，而不是博物馆。
• 如果在春节·中秋假期旅行，请逐一确认餐厅和设施在假期是否营业。

7. 住宿：预订阶段的韩国手机号验证是一道坎

在韩国观光公社受理的外国人不便案例中，有只有韩国手机号才能通过的验证、无法实名认证、无法使用海外发行信用卡等内容，也有人因此放弃了预订。^[27]

在小城，除了酒店·汽车旅馆这类一般住宿场所，还能遇到登记为韩屋体验业的韩屋住宿。韩屋体验业是自2009年10月起施行的制度，在韩屋提供住宿的同时提供传统文化体验。让外国游客体验家庭生活的“外国人旅游都市民宿业”，也自2011年12月起另行设立。^[28]

外国人可以直接预订的国内住宿渠道也在增加。NOL Universe 于2026年8月4日在面向外国游客的平台“NOL World”上，开放了全国约1万5千家酒店·中小型酒店·度假村的直接预订。^[29] 把海外预订网站和国内平台的外国人服务放在一起比较，选择会更多。

办理入住时请务必带好护照。根据《出入境管理法》，发布传染病危机警报或恐怖袭击警报期间，短期停留的外国人须向住宿场所出示护照，拒绝的话可能被处以最高50万韩元的罚款。平时并不适用这项义务。^[30]

• 如果是无人值守的住宿，预订后请立刻问住宿方，进门密码是通过短信、电子邮件还是即时通讯软件发送。
• 如果没有韩国手机号，请把预订确认邮件保存在手机里。

值得用这份指南去看看的城市

• 东海旅行必去景点，1晚2天行程与城市故事
• 公州旅行必去景点，1晚2天行程与城市故事
• 襄阳旅行必去景点，1晚2天行程与城市故事
• 瑞山旅行必去景点，1晚2天行程与城市故事
• 安东旅行必去景点，1晚2天行程与城市故事
• 群山旅行必去景点，1晚2天行程与城市故事

常见问题