アンドン・ウォリョン橋、ウォニのお母さんの手紙と髪の毛のミトゥリの物語

夫の棺から見つかった一枚の手紙と、髪の毛で編んだ履物

ウォリョン橋の物語

1998年4月、アンドン市チョンサン洞に宅地を造成するのに先立ち、アンドン大学校博物館が固城李氏一族の名もない墓を発掘しました。墓の主は1586年に31歳で亡くなったイ・ウンテ（1556〜1586）で、棺の中から妻が書いたハングルの手紙が見つかりました。^[1][4]

手紙は横58.5cm、縦34cmの紙一枚です。いつも一緒に年老いて死のうと言っていたのに、なぜ私を置いて先に逝ってしまうのかという問いかけ、夢の中でもいいから来て姿を見せてほしいという願い、お腹の子が生まれたら見て言いたいことがあると言っていた夫の言葉がびっしりと書かれていて、最後には「丙戌年六月一日 妻より」と記されています。手紙を書いた妻は、今では「ウォニのお母さん」という名で知られています。^[1][4]

手紙と一緒に、ミトゥリが一足見つかりました。包んでいた韓紙が傷んでいて内容をすべて読むことはできませんが、「この履物を履いてみることもできずに……」という文字が残っていることから、病床の夫のために妻が自分の髪の毛で編んだ履物だと考えられています。このミトゥリは『ナショナル ジオグラフィック』2007年11月号でも紹介され、手紙とミトゥリはアンドン大学校博物館が所蔵していると報じられました。^[1][4][6]

ウォリョン橋は2003年にナクトンガン（洛東江）に架けられた、長さ387m、幅3.6mの橋です。床と欄干が木でできていて、中央には八角亭があります。アンドン市はイ・ウンテ夫婦の愛を記念して妻の髪の毛のミトゥリの形を橋に取り入れたと説明しており、大韓民国クソククソクは国内で最も長い木の橋として紹介しています。名前は、ダム建設で水に沈んだウォリョン台とウォルゴク面、ウムダル谷という地名を参考に、市民の意見で決められました。^[2][3][5]

橋の周りの水辺の散策路には「ウォニのお母さんテーマ路」があり、アンドン市がこの一帯に景観照明を設置したので、夜も歩けます。昼に手紙の物語を読み、日が暮れてから明かりの灯った橋を渡ってみる順番がおすすめです。^[3][7]

行く前に知っておきたいこと

住所

慶尚北道アンドン市サンア洞569

営業時間

常時開放（大韓民国クソククソク 2025年4月作成の情報による）

入場料

無料

アクセス

アンドン駅から車で約10分（4.5km）です。アンドン観光の公式サイトでは、アンドン市庁前から113・510・511・512・513番のバスに乗ってから乗り換えるよう案内しているので、出発前に路線をもう一度ご確認ください。

知っておくと便利

手紙とミトゥリの実物は橋ではなくアンドン大学校博物館の所蔵品なので、実物を見たい場合は展示状況を先に博物館へご確認ください。ウォリョン橋に関するお問い合わせはアンドン市立民俗博物館（054-821-0649）です。

アンドンで一緒に巡る

アンドン旅行まとめで、コース・グルメ・定休日まで続けてご覧いただけます。アンドンはランダムトリップが選んでくれる都市です。

よくある質問